৩৬তম অধ্যায়

মিং যে-র ‘মা’ ডাকটা ছিল অত্যন্ত নির্লজ্জ।

তার এই কথা বলার সাথে সাথে উপস্থিত সকল কর্মী প্রচণ্ড অবাক হয়ে গেলেন। অভিনয় জগত থেকে বহু বছর দূরে থাকা প্রবীণ অভিনেত্রী এবং বর্তমানে জনপ্রিয়তার শীর্ষে থাকা নতুন তারকার মধ্যে যে এমন কোনো সম্পর্ক থাকতে পারে, তা কারো কল্পনার অতীত ছিল।

তাদের চেহারায় কোনো মিল নেই, তাদের আচার-আচরণেও কোনো সাদৃশ্য নেই। লিন ই-মান যেমন মিং যে-র প্রতি কোনো যত্নশীল ছিলেন না, মিং যে-ও তেমনি লিন ই-মানের প্রতি খুব একটা বাধ্য ছিল না। অথচ এমন দুজন মানুষ, যাদের কোনোভাবেই সম্পর্কিত মনে হতো না, তারা কিনা মা-ছেলে! শুধু কর্মীরাই যে বোকা বনে গেলেন তা নয়, অনলাইন প্ল্যাটফর্মের দর্শকদের মধ্যেও তোলপাড় শুরু হয়ে গেল।

【মা? সত্যিই কি তার জন্মদাত্রী মা?】
【না, এটা বিশ্বাস হচ্ছে না! আমি ঘোষণা করছি, এ বছরের সবচেয়ে বড় গসিপ এটাই!】
【লিন ই-মান যদি মিং যে-র মা হন, তার মানে স্পনসর মিস্টার হুও-ও তার সন্তান। শুনতে অদ্ভুত লাগলেও ভেবে দেখলে যুক্তিযুক্ত। এত সুন্দরী মা ছাড়া কি আর এমন অসামান্য সুদর্শন দুই ছেলে জন্ম নিতে পারে?】
【আগে কে বলছিল যে প্রবীণ অভিনেত্রী ক্যারিয়ারে ব্যর্থ হয়ে টাকা কামাতে ফিরে এসেছেন? আমার যদি ভুল না হয়, আগে খবর বেরিয়েছিল যে হুও মিং যে এবং হুও মিং ফাং আসলে ধনকুবের হুও পরিবারের সন্তান।】
【তাহলে কি লিন ই-মান অভিনয় জগত ছেড়ে ধনী ব্যবসায়ীকে বিয়ে করেছিলেন?】
【এই খবর কি সত্য? আমি তো আগে কখনো শুনিনি!】
【অবশ্যই সত্য। মিং যে বা লিন ই-মান—কারোরই এই বিষয় নিয়ে নাটক করার প্রয়োজন নেই।】

নেটিজেনরা এই খবর হজম করতে গিয়ে হতভম্ব হয়ে রইল, দীর্ঘ সময় ধরে তারা স্বাভাবিক হতে পারছিল না।

অথচ এর মধ্যে থাকা মিং যে-র ভক্তরা হঠাৎ একদম চুপ হয়ে গেল। মাত্র কয়েক মিনিট আগেও তারা তাদের প্রিয় তারকার হয়ে এই প্রবীণ অভিনেত্রীকে গালি দিচ্ছিল। তারা বলছিল, অভিনেত্রীটি পুরনো দিনের মানুষ হয়েও মেজাজ দেখাচ্ছেন, নিজেকে বড় আন্তর্জাতিক তারকা ভাবছেন। কিন্তু এখন কেউ আর একটা শব্দও উচ্চারণ করার সাহস পাচ্ছে না। লিন ই-মান কেনই বা মেজাজ দেখাতে পারবেন না? তিনি যদি ত্রয়ী সিনেমার পুরস্কারজয়ী অভিনেত্রী না-ও হতেন, তবুও তিনি যদি চাইতেন, মিং যে-কে দল থেকে বের করে দেওয়া তো দূরের কথা, বেত দিয়ে পিটিয়েও যদি শাসন করতেন, তাতেও কেউ কিছু বলার সাহস পেত না।

মিং যে-র ভক্তরা ভুল বুঝতে পেরে দ্রুত নিজেদের সংশোধন করে নিল।

【হায় ঈশ্বর, আন্টি, আমি ভুল করেছি। আমি জানতাম না আপনি ভাইয়ার আসল মা।】
【মিং যে-ই অবুঝ, ওর বোকামির জন্যই আন্টি ছেলেকে শাসন করেছেন, এতে দোষের কী!】
【আন্টিকে দেখতে এত সুন্দর লাগছে যে মিং যে-র মা নয়, ওকে ওর বড় বোন মনে হচ্ছে!】
【মিং যে-র মা মানেই আমার মা (না, সিরিয়াসলি)।】
【লিন ম্যামের কি পুত্রবধূর প্রয়োজন আছে?】

এই দৃশ্যটি যে ট্রেন্ডিং টপিকে পরিণত হবে, তা বলাই বাহুল্য। জনপ্রিয় তারকা সবার সামনে তার মাকে স্বীকার করলেন, আর তার মা কিনা বহু বছর আগে অভিনয় জগত থেকে বিদায় নেওয়া নামী অভিনেত্রী—এই পুরো বিষয়টি দর্শকদের কৌতূহলকে তুঙ্গে তুলে দিল। সার্চ রেজাল্টে এই খবরের পাশে সরাসরি ‘বিস্ফোরক’ ট্যাগ লেগে গেল।

একই সময়ে, মা-ছেলের এই পুনর্মিলনের দৃশ্যের মাঝে আরেকটি ছায়াও দেখা গেল। সে কুকুরের দড়ি ধরে আলতো করে ‘সাং বিয়াও’ বলে ডাকল। স্পষ্টতই সে আগে থেকেই এই সম্পর্ক সম্পর্কে জানত। তার শান্ত ভাব উপস্থিত বাকিদের বিস্ময়ের সাথে এক দারুণ বৈপরীত্য তৈরি করল।

【আগে কে বলেছিল এনজেডটি (এনজেডটি) লাইমলাইটে আসার চেষ্টা করে? সে তো জানতই যে মিং যে লিন ম্যামের ছেলে, কিন্তু সে কখনো তা প্রকাশ করেনি, শুধু চুপচাপ নিজের কাজ করে গেছে।】
【তিয়ান তিয়ান খুব মিষ্টি, তার এই বিপরীতমুখী ব্যক্তিত্ব দারুণ!】
【অযৌক্তিক মিং যে-র তুলনায় তিয়ান তিয়ান কত বাধ্য একজন কর্মী, তাকে ভালো না বেসে পারা যায় না।】
【নি ঝি তিয়ান: আমাকে জড়াবেন না, আমি শুধু কাজ করতে চাই।】
【এই কুকুরটির নাম সাং বিয়াও কেন? কী অদ্ভুত নাম!】

***

【যারা বলছে তারা নিশ্চয়ই খুব কম বয়সী। ‘সাং বিয়াও’ একটি প্রচলিত উপনাম। হংকংয়ের পুরনো অনেক সিনেমায় এই নামে চরিত্র থাকে, যারা সাধারণত বোকা এবং অনুগত অনুসারী হিসেবে পরিচিত।】
【কুকুরটা এত সুন্দর, ওকে কেন বোকা বলে ডাকা হচ্ছে!】

সাং বিয়াও জানে না যে সেও এখন ট্রেন্ডিং টপিকের অংশ হয়ে গেছে। সে নি ঝি তিয়ানের সামনে লেজ নাড়ছিল, তার ঠোঁটের কোণে ছিল সেই চিরচেনা হাসি, যা দেখে নেটিজেনদের মন গলে যাচ্ছিল।

মিং যে যখন মাকে ডেকেই ফেলেছে, তখন দল ভেঙে দেওয়ার পরিকল্পনা আর কার্যকর হলো না। মা অবিশ্বস্ত, বোনকে ভরসা করা যাচ্ছে না, কেউ তার হয়ে কথা বলছে না, তাই সে নিজেই নিজের হয়ে কথা বলছে! যাই হোক না কেন, তাকে কোনোভাবেই বোনের দল থেকে বের করা যাবে না।

অনুষ্ঠানে দলগুলোর ভিড়ে পরিচালক চি ব্যস্ত ছিলেন। তিনি তখন অভিনেত্রী লিং সি নানের সাথে ছিলেন। মিং যে-র জেদাজেদির কথা শুনে তিনি লিন ই-মানের দলে এলেন। যদিও তিনি লিন ই-মানের একজন ভক্ত, তবুও খেলার নিয়ম তাকে মানতেই হবে, নতুবা পরবর্তী কাজগুলো করা কঠিন হয়ে পড়বে।

নি ঝি তিয়ানের জন্য অল্প সময়ের মধ্যে একটি কিপাউ (চীনা ঐতিহ্যবাহী পোশাক) জোগাড় করতে হবে। পরিচালক সাহায্য করার চেষ্টা করলেন, একই সাথে কর্মীদের মা-ছেলের সম্পর্ক নিয়ে আলোচনার গুঞ্জন তার কানে এল। পরিচালক প্রথমে অবাক হলেন, কিন্তু পরক্ষণেই মৃদু হাসলেন। তিনি কখনোই লিন ই-মান এবং নি ঝি তিয়ানের গোপনীয়তা ফাঁস করবেন না, তবে যেহেতু তারা নিজেরাই তা প্রকাশ করে দিয়েছে, তাই অনুষ্ঠানের জন্য এটি অবশ্যই একটি ইতিবাচক দিক। আগের পর্ব শেষ হওয়ার পর তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে দ্বিতীয় পর্বের জনপ্রিয়তা ধরে রাখা যাবে না, কিন্তু কে জানত যে দ্বিতীয় পর্ব শুরু হতেই একের পর এক চমক আসবে।

“মা, বাড়িতে তোমার ওয়ারড্রোবে তো অনেক কিপাউ আছে, তাই না?” মিং যে বলল, “তুমি কি সেগুলো এনেছ? তিয়ান তিয়ানকে একটা ধার দিলে তো হয়।”

মিং যে-র কথা শুনে পরিচালক অবাক হয়ে তার দিকে তাকালেন। এক মিনিট, কার মা কে? অভিনেত্রী লিন ই-মানের ছেলে মিং যে হয়ে গেল কীভাবে? আর যদি তাই হয়, তবে মিং যে আর নি ঝি তিয়ানের মধ্যে সম্পর্ক কী?

পরিচালক মনে মনে ভাবলেন: আহ, নিজের অতিরিক্ত বুদ্ধিমত্তাই আজ কাল হয়েছে!

লিন ই-মান মিং যে-র কথায় পাত্তা দিলেন না। মিং যে আবার ডাকল: “মা। মা? মা!”

লিন ই-মান: ... সুতরাং, এই দল আর ভাঙার কোনো উপায় নেই, তাই না?

-

লিন ই-মান লিংকি দ্বীপে আসার সিদ্ধান্ত হঠাৎ নেননি। কিন্তু তার মাথায় শুধু তিয়ান তিয়ানের সাথে অনুষ্ঠান রেকর্ড করার চিন্তাই ঘুরপাক খাচ্ছিল। তিনি শুধু ভেবেছিলেন মেয়ে তাকে স্বাগত জানাবে কি না বা তাদের সম্পর্ক কেমন হবে, তাই পোশাক নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামাননি। কয়েক দিন আগে, তিনি তার এক পুরনো বন্ধুর পরামর্শে একটি ফ্যাশন টিমের সাহায্য নিয়েছিলেন। দলটি তার জন্য পোশাক প্রস্তুত করেছিল এবং শেষ মুহূর্তে তাকে সতর্ক করেছিল যে দীর্ঘ বিরতির পর ক্যামেরার সামনে আসার আগে ত্বকের যত্ন এবং হেয়ার স্টাইলের দিকে নজর দেওয়া জরুরি।

লিন ই-মান অনেকদিন ক্যামেরার সামনে আসেননি, তাই সব কিছু শেষ মুহূর্তে তাড়াহুড়ো করে করতে হয়েছে। লাগেজ গোছানোর দায়িত্ব তিনি পুরোপুরি ফ্যাশন টিমের ওপর ছেড়ে দিয়েছিলেন। এখন তার মেজো ছেলের মনে করিয়ে দেওয়ার পর তিনি পোশাক খুঁজতে শুরু করলেন।

স্যুটকেসের ভেতরের পোশাকগুলো আগেই আলাদা করে রাখা হয়েছিল। কিছু নতুন কেনা, কিছু তার নিজস্ব সংগ্রহ থেকে নেওয়া। প্রতিটি পোশাকের সাথে মানানসই গয়না, জুতো এবং ব্যাগের ছবি তুলে রাখা হয়েছিল।

নি ঝি তিয়ান লিন ই-মানের সাথে ঘরে ফিরেছিল। তার নজর আটকে গেল একটি কিপাউয়ের ওপর। এটি একটি ভিনটেজ এমবসড কিপাউ, যার কাপড়টি বেশ উন্নত মানের এবং কারুকার্য খুব সূক্ষ্ম ও মার্জিত। এটি দেখতে দারুণ সুন্দর।

লিন ই-মান বললেন, “তিয়ান তিয়ান, এটা কি পরে দেখবে?”

-

অনুষ্ঠানের নিয়ম অনুযায়ী কাজের জন্য দুই ঘণ্টা সময় বরাদ্দ ছিল। শেন ইয়াও এবং গু তিয়ান কিং-এর দল আগেই কাজ শেষ করেছিল। বাকি দুই দল শেষ ৩০ মিনিটের মাথায় সমুদ্র সৈকতে পৌঁছাল এবং চূড়ান্ত শুটিং শুরু করল।

লিং সি নান একটি ভাড়া করা দোকান থেকে প্রাচীন পোশাক নিয়েছিলেন। সমুদ্র সৈকতে কেউ সাধারণত প্রাচীন পোশাক পরে শুটিং করে না, তাই পোশাকগুলো অনেকদিন ধরে পড়ে ছিল এবং কুঁচকে গিয়েছিল। দোকানের কর্মীরা তা ইস্ত্রি করার চেষ্টা করলেও সময়ের অভাবে তা খুব একটা নিখুঁত হয়নি। লিং সি নান নিরুপায় হয়েই তা পরে নিলেন।

লিং সি নান একজন নামী অভিনেত্রী, সাধারণত তার পোশাক ও সাজসজ্জা সব সময় পেশাদাররা দেখাশোনা করেন। এখন সব কিছু অগোছালো দেখে তিনি বেশ বিরক্ত বোধ করছিলেন।

সু শিয়াং শিয়াং অতীতে একজন সাধারণ নতুন অভিনেত্রী ছিলেন। আজ এই পর্যায়ে পৌঁছাতে হলে পরিস্থিতি বুঝে চলার ক্ষমতা তার আছে। লিং সি নানের বিরক্তি দেখে তিনি তোষামোদ করতে শুরু করলেন।

“সি নান দি, আপনার হেয়ার স্টাইলটা খুব সুন্দর হয়েছে।”
“কপালে এই টিপটাও কি অনুষ্ঠানের স্টাইলিস্ট এঁকে দিয়েছেন? একদম সেই সময়ের মতো লাগছে, যখন আমি আপনাকে প্রথম শুটিং সেটে দেখেছিলাম।”
“অনুষ্ঠানের পরিবেশ খুব সাধারণ, তবে এটা তো শুধু একটা কাজ, আপনি মন খারাপ করবেন না।”

সু শিয়াং শিয়াংয়ের গলার স্বর ছিল প্রাণবন্ত। তিনি হাসিমুখে কথা বলছিলেন এবং লিং সি নানের হাত জড়িয়ে ধরলেন।

【শিয়াং শিয়াং খুব মনোযোগী, সে বুঝতে পেরেছে সি নান দি খুশি নন।】
【আমাদের শিয়াং শিয়াং সত্যিই খুব দয়ালু!】
【এই পোশাকটা তাকে খুব মানিয়েছে, দারুণ স্টাইলিশ লাগছে।】
【সাধারণত শিয়াং শিয়াংয়ের স্টাইলিস্টরা তাকে খুব সাদাসিধে সাজায়, কিন্তু এবারের সাজটা দুর্দান্ত।】
【স্টার ই-এন্টারটেইনমেন্টের টিমটা একদম অযোগ্য। শিয়াং শিয়াংয়ের এবারের স্টাইলিস্ট তার বন্ধুর সুপারিশে নেওয়া, এটা অনেক বেশি আধুনিক।】
【এখনকার ট্রেন্ড হয়ে গেছে স্টাইলিস্টদের দোষ দেওয়া। কিন্তু অভিনেত্রীর নিজের ব্যক্তিত্ব যদি মানানসই না হয়, তবে স্টাইলিস্টরা কী করবে? ভক্তরা এখনো ছোট, ‘অসাধ্য সাধন করা অসম্ভব’—এই প্রবাদের মানে তারা বোঝে না।】

লিং সি নান তার হাত সরিয়ে নিয়ে এক ধাপ পিছিয়ে গেলেন। শান্তভাবে বললেন, “তোমার কাছে এটা শুধু একটা কাজ হতে পারে, কিন্তু আমার কাছে এটা পেশা। আমি প্রতিটি কাজকে গুরুত্ব দিই এবং কোনোভাবেই অবহেলা করি না।”

সু শিয়াং শিয়াংয়ের হাসি কিছুটা থমকে গেল। তিনি尴尬ভাবে বললেন, “সি নান দি, আপনি ভুল বুঝেছেন, আমি কাজকে অবহেলা করার কথা বলিনি।”

লিং সি নান এক নজর তার দিকে তাকিয়ে বললেন, “আসলেই।”

সু শিয়াং শিয়াং এই শুটিংয়ের কাজটিকে অবহেলা করছেন না, বরং শতভাগ পেশাদারিত্ব দেখাচ্ছেন। তিনি নিজেও তা জানেন। লিং সি নান তাকে সম্মান দিয়ে অতিথি হিসেবে এসেছেন, কিন্তু সমস্যার সম্মুখীন হলে শিয়াং শিয়াং শুধু নিজের সৌন্দর্যের দিকেই খেয়াল রেখেছেন, লিং সি নানের কথা ভাবেননি। লিং সি নানের অসন্তুষ্ট হওয়াটা স্বাভাবিক।

তবে অসন্তুষ্ট হলেও ক্যামেরার সামনে মেজাজ দেখানোটা খুব একটা শোভন নয়।

“চলো শুটিং শুরু করি।” সু শিয়াং শিয়াং ঠোঁট কামড়ে মৃদু স্বরে বললেন।