অধ্যায় ০১২

“ছিউ ছিউ কীভাবে নিচতলায় লং জিন আর ওয়েন শিক্ষককে সঙ্গে খেতে যাচ্ছে?” তৃতীয় তলায়, রূপো চুলের ছেলেটি প্যান্টের পকেটে হাত দিয়ে বলল। সে উঠে এসে দেখে গেল, কিন্তু তাং ছিউ ছিউ তার মুখে হাত দিয়ে ফুলের মতো মাথা ঝোঁকাচ্ছে, চোখে শুধু ওয়েন ইউসিয়ানের প্রতি ভালোবাসা, অন্য কাউকে দেখছে না।

কিশোর-কিশোরীরা নরম সোফায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে বসে আছে, অন্যদিকে খাবারের টেবিলে কয়েকজন সার্ভিস কর্মী গরম গরম সুগন্ধি খাবার সার্ভিস করছে, তারা ঘুরন্ত গোল টেবিলে সাজাচ্ছে।

“ওয়েন শিক্ষক তো আছেন, তুমি বলো সে বাথরুমে খাচ্ছে, আমি অবাক হবো না,” কালো চুলে সাদা রঙ মিশ্রিত চেন মোর ফোন খেলছে বলল।

“ওয়েন শিক্ষক ভালো, আমি তার প্রতি আগ্রহী, কিন্তু তার পরিবার হয়তো তাকে তার সাথে বিয়ে করতে দেবে না, বিশেষ করে সেই বাই পরিবারের ঘটনা ঘটার পর, এখন আর কেউ গরীব জামাই নিতে চায় না।”

“বাই পরিবার নিয়ে শুনেছো? শোনা যায় বাই শিনরান এক গোয়েন্দা বিক্রেতার কাছ থেকে তথ্য কিনেছিল, তার ফলে মুও ওয়েনসিংকে গ্রেফতার করা গেছে, অন্যথায় এখন হয়ত হুয়াং আর বাই দুই পরিবারই আর থাকত না।”

কোণে বসা লং লিং যেন অদৃশ্য ব্যক্তি, তারা যে অল্প কথাবার্তা করছে, তার মধ্যে থেকে নিজের কাজে আসা তথ্য সংগ্রহ করছে। তাং ছিউ ছিউ আর ওয়েন ইউসিয়ানের ব্যাপারে সে আনন্দিত, কিন্তু ওই গোয়েন্দা বিক্রেতা নিয়ে সে চিন্তিত। আসলে সে তার পরিকল্পনাকে ব্যর্থ করেছে! কোথা থেকে এলো এই চরম অভিশপ্ত!

“লং লিং, তুমি কি কিছু খেতে চাও?” তখন ঝোউ কিয়ান আন্তরিকভাবে একটি ট্যাবলেট হাতে দিয়ে তাকে খাবার অর্ডার করতে বলল।

“না, আমি খেতে বেছে নিই না, ধন্যবাদ আমন্ত্রণের জন্য,” লং লিং অনীহার সঙ্গে বলল, “আমি জানি তুমি ভয় পাচ্ছো লং জিন আমাকে কষ্ট দেবে, কিন্তু আমি মনে করি সে তা করবে না, এমনকি যদি করে, আমি নিজেই সামলাতে পারব।”

ঝোউ কিয়ান একটু অস্থির, গাল লাল হয়ে ফিসফিস করে বলল, “এটা শুধু তাই নয়... তুমি দেখো যদি কিছু খেতে চাও, আজ না খাও, রাতে খাও, রাতে না খাও, আগামীকাল খাও।”

এ কথাগুলো স্পষ্ট করে বোঝাচ্ছে, সে প্রতিদিন তাকে এখানে নিয়ে আসবে, প্রতিদিন তার সঙ্গে খেলবে।

লং লিং চোখ নামিয়ে ট্যাবলেটটা দেখে মনে করল, অন্তত কিছু লাভ হলো।

ঝোউ কিয়ান লং লিংয়ের প্রোফাইল দেখেই তার হৃদয় দ্রুত ধুকছে।

সেদিন চাংহাইঝৌ হোটেলে, সে চাংহাইঝৌর বিখ্যাত মদে মাখানো গোলাপি কাঁকড়া বেশি খেয়ে মাতাল হয়ে পড়েছিল। মাতাল হলে তার শরীর ও মগজ আলাদা হয়ে যায়, চেতনা সচেতন থাকে, কিন্তু শরীর নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে ওঠে, ফলে গভীর রাতে ঘর থেকে বের হয়ে এলোমেলো হাঁটতে লাগল, অবশেষে লং লিংয়ের ঘরের দরজার সামনে পড়ে গেল।

লং লিং তাকে ঘরে টেনে নিয়ে গেল, সে যখন তাকে সন্দেহ করছিল, লং লিং সেবক কর্মীদের এনে মদের বিরোধী চা দিয়ে একরাত যত্ন নিয়েছিল, কোনো অসদাচরণ করেনি। পরের সকালে সে জেগে দেখল লং লিং চলে গেছে, কাউকে কিছু বলেনি, কোনো স্বার্থপরতা দেখায়নি।

পরবর্তী দিনগুলোতে সে ভাবল, লং লিং খুব ভালো, সে স্কুলের দরজার কাছে থাকা মানুষদের সহানুভূতি ও যত্ন করে, কেউ তাকে সাহায্য চাইলেই সাহায্য করে, তার ঠান্ডা বাহিরের নিচে হৃদয় আছে, তারা আগে তাকে ভুল বুঝেছিল।

...

জিং পেই হাঁটতে হাঁটতে ওয়েন ইউসিয়ানের পাশে ছোট কুকুরের মতো ছুটে চলা তাং ছিউ ছিউকে দেখছিল, সে ওয়েন শিক্ষককে বারবার ডাকছে, আবার ওয়েন ইউসিয়ান তাকে দূরত্ব বজায় রেখে সামান্য এগিয়ে আসছে আর সে একটু পেছনে সরে যাচ্ছে, প্রায় ঘাসের গাছের উপর চলে যাচ্ছে। তার মুখে ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট, মনে হচ্ছে তার মনের ক্লান্তি ধারণা করা যায়।

সুতরাং জিং পেইকে প্রশ্নপত্রের স্থানে পৌঁছে দিয়ে সে তৎক্ষণাৎ কোনো অজুহাত খুঁজে বের করে চলে গেল।

তাং ছিউ ছিউ অল্প হতাশ হয়ে ঠোঁট বেঁকে দিল, জিং পেই তাকিয়ে থাকায় সে আবার চোয়াল শক্ত করে বলল, “আমি জানি ওয়েন শিক্ষক খুব আকর্ষণীয়, কিন্তু তুমি ওয়েন শিক্ষকের কোমলতার জন্য ভাবছো সে তোমাকে ভালোবাসে? সে প্রতিটি ছাত্রকে ভালোবেসে কোমল আচরণ করে! ওকে পছন্দ করার অনুমতি নেই, ওয়েন শিক্ষক আমার! বুঝলে?”

জিং পেই তাং ছিউ ছিউর এই অবস্থা দেখে তার মাথার উপরে দুই লম্বা খরগোশ কান নেই দেখে মনেই করল, যদি থাকত তাহলে হয়তো কান ধরে টেনে তুলত।

জিং পেই বলল, “আচ্ছা? কিন্তু আমি শুনেছি, ওয়েন শিক্ষকের প্রেমিকা আছে।”

“না! ওয়েন শিক্ষক শুধু ভাবছে আমি ছোট আর বোকামি করছি, তাই সে মজা করে এমন কথা বলে!” তাং ছিউ ছিউ রেগে গেল, “আমি গ্র্যাজুয়েট হয়ে গেলে, সে আর এমন করবে না!”

“হতে পারে ওয়েন শিক্ষক আসলেই তোমাকে পছন্দ করে না, সত্যিই প্রেমিকা আছে?” জিং পেই আবার বলল।

তাং ছিউ ছিউ লাল হয়ে গেল, “তুমি কী করছো, মানুষকে বোঝো না? আমি বলছি ওয়েন শিক্ষকের প্রেমিকা নেই! তুমি তো নতুন, তুমি কী জানো? আমার রাগ লাগছে, তুমি কেন এমন কথা বলো যা আমি শুনতে চাই না!”

...

তাং ছিউ ছিউ দুই পাগুড়ি ঝাপসা করে রেগে হাঁটতে লাগল, জিং পেই চটপট মাথা নিচু করে এড়িয়ে গেল।

জিং পেই ভ্রু উঁচু করে ভাবল, সে তো বলেছিল তার সবচেয়ে পছন্দের কথা, আর সে শুধু তারই কথা বলছে।

সে ঘুরে প্রশ্নপত্রের স্থানের দিকে গেল, সেখানে নতুন প্রশ্ন এসেছে, জিং পেই একদম উৎসাহ পেল। সত্যিই খেয়ে এসে ভাল হয়েছে, এখন প্রশ্নটা অনেক মজার।

তাং ছিউ ছিউ রাগে ছুটে বিশ্রাম এলাকায় গেল, প্রেমিকা কী, ওয়েন ইউসিয়ান তার প্রাক্তন থেকে কয়েক বছর আগে বিচ্ছেদ হয়েছে, এখন একা থাকে, শুধু যখন সে তার প্রেমিকার কথা অস্বীকার করে তখনই প্রেমিকার কথাটা আসে, এই ধরনের শারডিঙ্গারের প্রেমিকা, শুধু তাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্যই আছে।

অপেক্ষা, লং জিন কীভাবে এই কথা জানল? সে কাউকে ওয়েন ইউসিয়ানের শারডিঙ্গারের প্রেমিকার কথা বলেনি, ওয়েন ইউসিয়ানও কাউকে বলেনি, এমনকি প্রধান শিক্ষকও বলেন সে একাকী।

...

জিং পেই আর শিক্ষকদের যুদ্ধ একটি দুপুর ধরে চলল, লোকজন একবার ছড়িয়ে পরে আবার জড়ো হয়, শিক্ষকরা নিয়ম পরিবর্তন করে এক প্রশ্নের মূল্য ২০ পয়েন্ট করে দিল, আসলে দুইটি প্রশ্ন করার কারণ ছিল প্রতারণা না করার প্রমাণ দিতে, কিন্তু জিং পেইর জন্য প্রমাণের দরকার নেই, একই ধরনের দুইটি প্রশ্ন করার দরকারও নেই।

প্রধান শিক্ষক বুঝতে পারল জিং পেই নিয়মের ফাঁক খুঁজে বের করছে, তাকে চলতে দেওয়া হলে সে হয়তো সরাসরি বারো রাশি একাডেমি থেকে স্নাতক হয়ে যাবে, তাই তাড়াতাড়ি তাকে থামাল।

তবে তখন জিং পেই ইতোমধ্যেই দরকার মতো পয়েন্ট পেয়ে ফেলেছে, শিক্ষকরা ক্লান্ত হয়ে অফিসে হাঁটু গেড়ে পড়ল। আর মানবিক শিক্ষকদের মনে একটু অসন্তোষ।

“কেন আমাদের প্রশ্নগুলো করেনি?”

“সে হয়ত খুব পক্ষপাতি, ভবিষ্যতে তাকে বেশি নজর রাখতে হবে।”

“অবশ্যই তাকে মানবিক বিষয়ে রোম্যান্স শেখাতে হবে!”

বারো রাশি একাডেমির পয়েন্ট ভিত্তিক উচ্চশিক্ষা ব্যবস্থা আসলে খুব উন্নত, যা শিক্ষার্থীদের সব দিক থেকে বিকশিত করে। অতিরিক্ত পয়েন্টের ফাঁক তারা জানে, কিন্তু কখনো ভাবেনি কেউ সত্যিই তা ব্যবহার করবে।

“তুমি কি নিশ্চিত সপ্তম শ্রেণিতে উঠবে?” প্রধান শিক্ষক নারী, প্রায় চল্লিশ বছরের, চুল বাঁধা, অফিসিয়াল পোশাক, বাম হাত লৌহ বাহু, লাল ফ্রেমের চশমা, কঠোর দৃষ্টিতে জিং পেইকে তাকিয়ে।

জিং পেইর নিশ্চিত উত্তর পেয়ে সে সিলমোহর দিল, ফলে জিং পেই বারো রাশি একাডেমির সপ্তম শ্রেণিতে ভর্তি নিশ্চিত।

“তোমার সামগ্রিক মূল্যায়নের ভিত্তিতে, তুমি (১) শ্রেণিতে যাবে, শ্রেণি প্রধান ওয়েন ইউসিয়ান।”

জিং পেই আনন্দে চকচকানো চোখ বেঁকিয়ে বলল, “ঠিক আছে।”

...

ইয়ুনজিনঝৌ, বিচার বিভাগ প্রধান কার্যালয়।

সেদিন, মুও ওয়েনসিং দুই প্রধান প্রতিপক্ষ গোত্রের মধ্যে যুদ্ধ বাধানোর চেষ্টা ব্যর্থ ও শিশু নির্যাতনের অভিযোগে সাত বছরের কারাদণ্ড পেয়েছে, আর মুও ওয়েনই সাহায্যকারী হিসেবে চার বছর ছয় মাসের সাজা পেয়েছে।

তাদের কারাগারে পাঠানোর আগে, বাই শিনরান তাদের দেখতে এসেছে।

মুও ওয়েনই পাশে দাঁড়িয়ে তার ভাই ও তার কখনো ডাকেনি এমন বৌমাকে দেখছে, তারা দুজন গাড়ির উপর নানান কাগজে স্বাক্ষর করছে।

বাই শিনরান বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্র তুলে রেখে, চোখ নামিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “তোমাদের যা ফেরত দেওয়া দরকার সব ফেরত দিলাম, আমরা এখন সব শেষ।”

মুও ওয়েনসিংও শান্ত স্বরে বলল, “হ্যাঁ।”

“আমি মিয়াও মিয়াওকে তোমার ব্যাপার বলব না, বলব তুমি মারা গেছো, আর তাকে আমি নতুন বাবা খুঁজে দেব, তুমি কারাগার থেকে মুক্ত হলে তার সামনে আসবে না, চাংহাইঝৌতে আর পা দেবেনা।”

“...ঠিক আছে।”

বাই শিনরান হাতের কাগজ শক্ত করে ধরে, অবশেষে চোখ তুলে তাকিয়ে বলল, “সৌভাগ্য কামনা করছি, আমরা... চিরতরে দেখা করব না।”

বাই শিনরান দৃঢ় মনোভাব নিয়ে ফিরে গেল, যদিও চোখে জল ভাসছিল, সে থেমে থাকল না।

মুও ওয়েনই তার ভাইকে বাই শিনরানের পেছনের দিকে তাকাতে দেখে চোখ লাল হয়ে গেল, অঝোরে কাঁদতে লাগল, নিজেও চোখ লাল করে।

সে জানে তারা একে অপরকে ভালোবাসে, কিন্তু কেউই একসাথে হতে পারেনা, কারণ মধ্যবর্তী শত্রুতা ভালোবাসায় মুছে যাবে না, মৃতরা ফিরে আসবে না, আহতরা ক্ষত রেখে যাবে।

জিউ ফা অফিসের জানালায় দাঁড়িয়ে আছে, যদিও প্রয়োজন নেই, তারপরও অর্ধেক শরীর দেয়ালের আড়ালে লুকিয়ে আছে, বিড়ালের মতো শিকার খুঁজছে, মুখ নির্বিকার, মাথায় নির্বিবাদে প্রধানের টুপি, ঠোঁটে সিগারেট, ঠান্ডা, কড়া ও কিছুটা দুর্বৃত্তময়, যতক্ষণ না সচিব দরজায় কড়াকড়ি করে ঢুকল।

“প্রধান, অনুসন্ধানের ফলাফল এসেছে।”

জিউ ফা কাগজ নিয়ে খুলে দেখল, আগের তদন্তে ‘ইয়ুয়ান কিউং’ নামে নারী প্রায় দুই হাজারের বেশি ছিল, এখন বয়সের কারণে অনেক বাদ দেওয়া হয়েছে, তবুও তিনশোর বেশি বাকি।

বাকি লোকদের সরকারী সিস্টেম দিয়ে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না, একে একে তদন্ত করতে হবে যা এক কোটি মূল্যবান সেই ব্যক্তিকে সনাক্ত করতে।

“এই রকম, প্রধান, এখন একটা গুরুতর সমস্যা আছে।”

“বল।”

“আপনি যদি এই বিষয়টি মামলার সিস্টেমে নথিভুক্ত না করে ব্যক্তিগত বিষয়ে পরিণত করেন, তাহলে আপনার নিজের টাকা খরচ করতে হবে, পথভ্রমণের খরচ, তিন বেলা খাবার, থাকার খরচ ও প্রয়োজনীয় সামগ্রী কেনার খরচসহ।”

জিউ ফা সমস্যার আভাস পেয়ে বলল, “...”

সচিব ভারাক্রান্ত কন্ঠে বলল, “তিনশো বেশি মানুষ, আপনার টাকাটা হয়ত যথেষ্ট হবে না।”

যদিও বিচার বিভাগের প্রধান উচ্চ পদস্থ, কিন্তু সে কোনো ধরনের ঘুষ নেয় না, কোনো পরিবারের প্রতি সদয় নয়, কঠোর শাস্তি দেয়, কেউ স্বতঃস্ফূর্ত তার পাশে দাঁড়ায় না। যদিও তার নীতিশাস্ত্রের জন্য অনেক জীবন দিতে রাজি, কিন্তু সে কোনো পুরস্কার গ্রহণ করেনা, গ্রীন রিবন বিষয়টি কাউকে জানাতে চায় না, তাই নিজের টাকা ব্যবহার করা ছাড়া উপায় নেই।

তবে সে শুধু স্থায়ী বেতনে কাজ করে, কোনো সঞ্চয় ধারণা নেই, প্রায় সব টাকা সিগারেট ও খাবারে শেষ হয়, তাই পকেট ফাঁকা।

জিউ ফার মুখ একটু নীল হল।

সচিব বলল, “প্রধান, আমি ভাবছি, ওই গোয়েন্দা বিক্রেতা হয়তো মিথ্যা বলছে, তার খবর সত্যিই এত নির্ভুল?”

জিউ ফা ভ্রু কুঁচকে বলল, “তুমি চাও আমি আর একটু অপেক্ষা করি?”

সচিব মাথা নেড়ে বলল, “বাই পরিবারের হুয়াং পরিবারের কাছে ক্ষমা চাওয়ার কারণে তার খবর ছড়িয়েছে, মনে হয় শীঘ্রই কেউ তার কাছ থেকে তথ্য কিনবে, আমরা সুযোগ নিয়ে তার তথ্যের নির্ভুলতা পরীক্ষা করতে পারি, যাতে আমরা তার হাতে নাচতে না যাই।”