পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়: ভুল স্বীকার!
শেন বিংয়ের সিদ্ধান্ত উপস্থিত সকলকে হতবাক করে দিল। উপস্থিত অধিকাংশ মানুষই শেন বিংকে চিনতেন এবং জানতেন যে তিনি অত্যন্ত শীতল ও গম্ভীর প্রকৃতির মানুষ। কিন্তু আজ, সেই কিংবদন্তিতুল্য ‘বরফ-সুন্দরী’ কিনা এক অদ্ভুত ছেলেমানুষি শুরু করলেন।
যদিও উপস্থিত সবাই বিষয়টি বুঝতে পারছিলেন না, কিন্তু এটি যেহেতু তেংলং কোম্পানির নিজস্ব অনুষ্ঠান এবং শেন বিং স্বয়ং তেংলং-এর চেয়ারপার্সন, তাই তাঁর ইচ্ছের বিরুদ্ধে কেউ কিছু বলার সাহস পেল না। লিন জিহান অত্যন্ত বিব্রতবোধ করছিলেন। তিনি ভ্রু কুঁচকে লিন শুয়ানের দিকে তাকালেন, মনে মনে ইচ্ছে করছিল একটা চড় মারেন। নিজের একমাত্র সন্তান কিনা আজকের মতো গুরুত্বপূর্ণ দিনে লিন পরিবারের মুখ পুড়িয়ে দিচ্ছে! লিন শুয়ান মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে ছিল, সে বুঝতে পারছিল না কী করবে। তার এই অনুভূতি অনেকটা মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার অপেক্ষায় থাকা আসামির মতো—আতঙ্ক আর অস্থিরতায় ভরা।
ওদিকে গু ইয়ুন দ্রুত ফ্রন্ট ডেস্কে গিয়ে কম্পিউটারটিতে ইউএসবি ড্রাইভটি প্রবেশ করালেন এবং প্রজেক্টর চালু করলেন। মঞ্চের পেছনের বিশাল পর্দায় আলো জ্বলে উঠল। গু ইয়ুন দ্রুত মাউস ক্লিক করে ফোল্ডারটি খুললেন, যার ভেতর মাত্র একটি ফাইল ছিল। হালকা কেশে তিনি মাইক্রোফোনটি হাতে নিয়ে পর্দার দিকে নির্দেশ করলেন।
“আমি নিশ্চিত, আজকের এই নাটক দেখে আপনারা সবাই কৌতূহলী হয়ে উঠেছেন। লিন পরিবারের তরুণ উত্তরাধিকারী লিন শুয়ান এবং লিউ ইয়াংয়ের মধ্যে কী বাজি ধরা হয়েছিল, তা জানতে চাইলে দয়া করে বড় পর্দার দিকে তাকান!”
কথা শেষ করেই গু ইয়ুন ফাইলটিতে ডাবল ক্লিক করলেন। পর্দায় সেই দিনের লিন শুয়ান এবং লিউ ইয়াংয়ের বাজি ধরার সিসিটিভি ফুটেজ ভেসে উঠল। ভিডিওতে লিন শুয়ানকে বেশ উদ্ধত দেখাচ্ছিল, কিন্তু শেষে লিউ ইয়াংয়ের কৌশলে সে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে এবং নিজেই নিজের বাজি ধরার কথা স্বীকার করে বসে। ভিডিওটি খুব একটা দীর্ঘ ছিল না, কিন্তু পুরো ঘটনাটি স্পষ্টভাবে তুলে ধরল, যার ফলে উপস্থিত প্রত্যেকেই সত্যটা জেনে গেল।
“ওহ, ব্যাপারটা তাহলে এই! লিন পরিবারের এই বড় ছেলেটার কি এতটুকুও ভদ্রতা নেই?”
“ঠিকই তো! লিন জিহান বাইরে তো সবসময় নিজেকে একজন মার্জিত ভদ্রলোক হিসেবে জাহির করেন, অথচ তাঁর ছেলে এমন কেন?”
হলের ভেতর গুঞ্জন শুরু হলো। যদিও সবাই নিচু স্বরে কথা বলছিল, কিন্তু সেই কথাগুলো লিন জিহানের কানে পরিষ্কার পৌঁছাচ্ছিল। দাঁতে দাঁত চেপে লিন জিহান রাগে নীল হয়ে গেলেন, তাঁর মাথা গরম হয়ে উঠল এবং রক্তচাপ বেড়ে গেল।
শেন বিং মনে মনে হাসছিলেন, তবে মুখে তিনি গম্ভীরভাব বজায় রাখলেন। তিনি শান্ত দৃষ্টিতে লিন জিহান ও তাঁর ছেলের দিকে তাকিয়ে রইলেন। “লিন সাহেব, এই বিষয়ে আপনি কী ব্যবস্থা নিতে চান?” শেন বিং শীতল কণ্ঠে প্রশ্ন করলেন।
লিন জিহান বিব্রত হয়ে আমতা আমতা করে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “শেন মহোদয়া, বিষয়টি হলো... আজ তেংলংয়ের এই交流会 (বিনিময় সভা) চলছে, আপনি কি মনে করেন?”
শেন বিং মৃদু ভ্রু কুঁচকালেন। তিনি ভাবেননি যে লিন জিহান এত চালাক হবেন যে বলটি তাঁর কোর্টেই ঠেলে দেবেন। আসলে লিন জিহান এখনো তাঁর সম্মান বাঁচাতে চাইছেন। কিন্তু লি ইউয়ান ফান আজ লিন পরিবারের সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিতেই এসেছিলেন। শেন বিং বোকা নন, তিনি জানতেন, এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা তাঁর একার নয়।
***
“লিন সাহেব, তেংলং গ্রুপ যখন থেকে জিয়াংচেং শহরে এসেছে, তখন থেকেই আমরা সততা ও বিশ্বাসের ওপর জোর দিয়েছি। আপনি কী করবেন সেটা আপনার বিষয়, তবে আমি সেটা কীভাবে বিবেচনা করব, সেটা আমার বিষয়।”
এই কথা শুনে লিন জিহান চোখ বড় বড় করে তাকালেন। তিনি আশা করেননি শেন বিং এতটা কঠোর হবেন। এই কথার অর্থ সবার কাছে পরিষ্কার হয়ে গেল। উপস্থিত সবাই চোখ সরু করে লিন জিহানের দিকে তাকিয়ে রইলেন, দেখতে চাইলেন তিনি এখন কী করেন।
লিন শুয়ান এক পা এগিয়ে এসে লিন জিহানের পেছনে দাঁড়াল। “বাবা, আমি...”
“ধপ!”
লিন শুয়ানের কথা শেষ হওয়ার আগেই একটি তীব্র চড় খাওয়ার শব্দ পুরো হলে ছড়িয়ে পড়ল। লিন শুয়ানের গালে তাৎক্ষণিকভাবে একটি লাল হাতের ছাপ ফুটে উঠল।
“দুষ্টু ছেলে! সারাদিন বাইরে শুধু আমার মানসম্মান ধুলোয় মিশিয়ে বেড়াচ্ছিস!” লিন জিহান এই চড়টি অত্যন্ত জোরে মেরেছিলেন, যেন মনের সমস্ত রাগ তিনি এই একটি আঘাতেই বের করে দিতে চাইলেন।
চড়ের চোটে লিন শুয়ান টলমল করে উঠল। সে পুরো স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিল, তার মনের মধ্যে যে পরিমাণ বিস্ময় কাজ করছিল, তাতে গালের জ্বলুনিটাও সে ভুলে গিয়েছিল। ছোটবেলা থেকে লিন শুয়ান কখনো বাবার হাতে মার খায়নি, এত মানুষের সামনে তো দূরের কথা।
লিন জিহান ভ্রু কুঁচকে ধীরে ধীরে লি ইউয়ান ফান ও লিউ ইয়াংয়ের দিকে ফিরলেন। “দুই তরুণ বন্ধু, আমার ছেলে কিছুটা উদ্ধত, আমি তাকে শিক্ষা দিয়েছি। আপনারা কি মনে করেন, বিষয়টি এখানেই মিটিয়ে ফেলা যায়?” লিন জিহানের মুখে এখন এক কৃত্রিম, অমায়িক হাসি, যেন তিনি সত্যিই ক্ষমা চাইছেন।
লিউ ইয়াং কিছুক্ষণ ভেবে দেখল, এই চড়টি যথেষ্ট ছিল। এটা লিন শুয়ানের আগের অহংকারী আচরণের উপযুক্ত শাস্তিই বলা যায়। সে লি ইউয়ান ফানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “দোস্ত, তুই কী বলিস?”
লি ইউয়ান ফানের অবশ্য তেমন কোনো আপত্তি ছিল না, সে শুরু থেকেই লিন শুয়ানকে দিয়ে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাওয়ানোর মতো চরম পর্যায়ে যেতে চায়নি। কিন্তু ঠিক যখন লি ইউয়ান ফান মাথা নেড়ে সম্মতি দিতে যাবে, তখনই শেন বিং সবার মাঝখানে এগিয়ে এলেন এবং কৌতূহলী দৃষ্টিতে লিন জিহানের দিকে তাকালেন।
“লিন সাহেব, আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে, আপনি লিন সাহেবকে বাজি পূরণ করতে দিতে চাইছেন না, তাই না?”
এই কথা শুনে লি ইউয়ান ফান নিজেও অবাক হয়ে শেন বিংয়ের দিকে তাকাল। শেন বিংয়ের কথার অর্থ পরিষ্কার—বাজি পূরণ করা মানেই হলো লিন শুয়ানকে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করা। যদিও লি ইউয়ান ফান মনে মনে এটিই চাইছিল, কিন্তু এটি একটি ব্যবসায়ী সম্মেলন, এত বড় বড় শিল্পপতির সামনে লিন জিহান কি সহজে নিজের সম্মান বিসর্জন দেবেন?
লিন জিহান কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেলেন, কিন্তু শেন বিংয়ের গম্ভীর চেহারা দেখে তাঁকে একটি সিদ্ধান্ত নিতেই হলো।
***
কিছুক্ষণ ভাবার পর লিন জিহান হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ালেন এবং লিন শুয়ানের পায়ে সজোরে লাথি মারলেন। একটি দমবন্ধ শব্দ হলো, লিন শুয়ান টলমল করে সোজা হাঁটু গেড়ে মাটিতে পড়ে গেল।
এই দৃশ্য দেখে লি ইউয়ান ফান অবাক হয়ে গেল। সে ভাবতেই পারেনি লিন জিহান নিজের ছেলেকে সত্যিই হাঁটু গেড়ে বসিয়ে দেবেন। শেন বিংও কিছুটা বিস্মিত হলেন, লিন জিহান যে এতটা নমনীয় হতে পারেন, তা তিনি ভাবেননি। উপস্থিত সবাই চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল, পুরো হলের গুঞ্জন এক নিমেষে মিলিয়ে গেল।
লিন জিহান অর্ধেক জীবন বাইরে কাটিয়েছেন, লিন পরিবারের আজকের অবস্থানের পেছনে তাঁর অবদানই সিংহভাগ। পরিস্থিতি অনুযায়ী নিজেকে মানিয়ে নেওয়ার কৌশল তাঁর রক্তে মিশে আছে।
“বাবা! আমি...” লিন শুয়ান অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকল, সে বুঝতে পারছিল না কী করবে।
অন্যদিকে লিন জিহানের মুখ ছিল পাথরকঠিন, তাঁর চোখে ছিল খুনের মতো চাহনি। “শুয়ান, আমাকে দিয়ে তোর মাথা জোর করে চেপে ধরাস না। ক্ষমা চাই!”
লিন শুয়ান এদিক-ওদিক তাকাচ্ছিল, সে কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিল না যে বাবা তাকে সবার সামনে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করছেন।
“আমাকে দ্বিতীয়বার বলতে বাধ্য করিস না, না হলে আমি তোর পা ভেঙে দেব!”
লিন শুয়ান কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তারপর দাঁতে দাঁত চেপে লিন ইউয়ান ফান ও লিউ ইয়াংয়ের দিকে মাথা নিচু করল।
“আমি দুঃখিত। আমার ভুল হয়েছিল, আমি অহংকারবশত তোমাদের ছোট করেছিলাম। দয়া করে আমার ক্ষমা গ্রহণ করো।”
লিন শুয়ানের কথাগুলো যেন তার দাঁতের ফাঁক দিয়ে কোনোমতে বেরিয়ে আসছিল। তার এই কণ্ঠস্বর শুনে লি ইউয়ান ফানের গা শিউরে উঠল।
“ঠিক আছে লিন সাহেব, এবার উঠুন। আপনারা সবাই আর অযথা বাড়াবাড়ি করবেন না। সবাই নিজের জায়গায় ফিরে যান, আমাদের বিনিময় সভা শুরু হতে যাচ্ছে।”
শেন বিংয়ের কথা শেষ হতেই লিন শুয়ান ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, কিন্তু তার দৃষ্টি সারাক্ষণ লি ইউয়ান ফান ও লিউ ইয়াংয়ের ওপরই ছিল। লি ইউয়ান ফান বুঝতে পারল, লিন শুয়ান আজকের অপমান সহজে মেনে নেবে না, সে ভবিষ্যতে অবশ্যই প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করবে।
লিউ ইয়াং হাসিমুখে সাবধান করে দিয়ে বলল, “দোস্ত, ছোট মনের মানুষের সাথে শত্রুতা করা কিন্তু বুদ্ধিমানের কাজ নয়।”