প্রথম অধ্যায়: সতীর্থকে আঘাত?
কোনোহা, মৃত্যুর বন
দুপুরের সূর্যালোক বনের ভেতর ছড়িয়ে পড়েছে। আলো পাতা-ডালার ফাঁক দিয়ে মাটিতে পড়ে নানা আভা।
এটি কোনোহার নিষিদ্ধ স্থান। সাধারণ দিনে খুব কম লোক আসে।
হঠাৎ ফল খুঁজতে থাকা কাঠবিড়ালি মাথা তুলল।
গোঁফ নড়ছে।
বাতাসে যেন এক অস্থিরতা টের পেল...
ধুম!
বিস্ফোরণের শব্দ কাছেই শোনা গেল।
লিন লান নিজের 'নিনজা কৌশলে' ভাঙা পাথরের দিকে তাকিয়ে সন্তুষ্ট মনে হাসল।
"বাহ! কামান নিনজা সত্যিই অসাধারণ!"
হাতের মুদ্রার প্রয়োজন নেই, চক্রেরও দরকার নেই। সে এটা ব্যবহার করতে পারে।
এটা বংশগত সীমাবদ্ধতা নয়, বরং একটি সিস্টেম।
........
তিন বছর আগে লিন লান নিনজা জগতে穿越 করে কোনোহা গ্রামের সদস্য হয়।
পা চিকিৎসার দক্ষতা দিয়ে সে বেঁচে থাকে।
একই সাথে穿越কারীদের সঙ্গী 'পা চিকিৎসা সিস্টেম' পায়।
প্রতিবার কারো পায়ের চিকিৎসা করলে পুরস্কার পায়।
'কামান নিনজা' এই পুরস্কার থেকেই পাওয়া।
কিন্তু তিন বছর পায়ের চিকিৎসা করে শুধু 'কামান নিনজা: গ্রেনেড হৃদয়ে বিদ্ধ' পেয়েছে।
এটা বেশ চিন্তার বিষয়।
পরে সে বুঝতে পারে, সেবাগ্রহীতা যত সুন্দরী, পুরস্কার তত ভালো।
সে নিয়ম বানালো—শুধু মহিলা নিনজাদের সেবা দেবে।
.........
"আরেকটা দাগি।"
লিন লান চারপাশে কেউ নেই দেখে অনুশীলন চালিয়ে গেল।
তার জানা মতে, বর্তমান সময় চতুর্থ নিনজা যুদ্ধ শেষ, মমোশিকি আক্রমণের আগের সময়।
এ অনুশীলন কোনোহার জন্য নয়।
শত্রু পরাজিত করে নাম করার জন্যও নয়।
শুধু আত্মরক্ষার জন্য।
নিনজা জগৎ জটিল। নিরাপদে থাকা, টাকা জমানোই আসল পথ।
লিন লান বিশ্বাস করে, জীবনে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কী?
নিজের প্রাণ বাঁচানো!
প্রাণ না থাকলে কী নিয়ে বাঁচবে?
একটু সাবধানতা, লজ্জার কিছু নয়।
সে এইমাত্র নিনজা স্কুল থেকে 'অসুবিধায়' পাশ করেছে।
চক্র জোগাড় করতে পারে না। তাই নিনজা কৌশল শিখতে পারে না।
শারীরিক কৌশলও মোটামুটি।
সৌভাগ্য মাথা ভালো। তত্ত্বীয় পরীক্ষায় পূর্ণ নম্বর পেয়েছে।
"হাঁ..."
"কোমর ব্যথা। আর বেশি করা যাবে না..."
কোমর চেপে লিন লান ঘামছিল।
"শেষবার।"
বাম হাত তুলে লিন লান দূরের গাছের দিকে তাকাল।
এই বিশাল গাছের পরিধি পাঁচ মিটার।
"গ্রেনেড হৃদয়ে বিদ্ধ!"
লিন লানের বাঁ কাঁধের ওপর সোনালি আলো দেখা গেল।
ছোঁ!
একটি গ্রেনেড বেরিয়ে এল!
দুর্ভাগ্যবশত, লক্ষ্যভ্রষ্ট হলো।
হয়তো শক্তি কমে যাওয়ার কারণে।
গ্রেনেডটি গাছ ছুঁয়ে দূরে চলে গেল!
"বিপদ!"
লিন লান চিন্তিত।
এই জায়গায় মানুষ কম এলেও, একেবারে কেউ আসে না এমন নয়।
কাউকে আঘাত করলে বড় মুশকিল!
"নিনজা জগৎ বিপজ্জনক, না হয় পালাই..."
ঘুরে পালানোর চেষ্টা করল। পেছনে তাকাল না।
ধুমধুম...
দূরের শব্দ শুনে সে গ্রামে ফিরতে লাগল।
আজ খুব রোদ। বাতাসে অস্বস্তি।
রাস্তায় গ্রামবাসী কম।
নিনজারা গাছের ছায়ায় বসে গল্প করছে।
লিন লানের 'পায়ের দোকান' গ্রামের দক্ষিণ-পূর্ব কোণে।
দোকানের দরজায় এসে আকাশের দিকে তাকাল।
রাগে গালাগালি করল।
"কী গরম!"
"লিন লান।"
কেউ ডাকল। লিন লান পেছন ফিরে চোখ চকচক করল।
সামনের মহিলাটি ফুলের লম্বা পোশাক, উঁচু চুলের বাঁধন।
ইনি হোকাতে নেতার স্ত্রী, হিউগা হিনাটা।
এছাড়া সতীর্থ হিউগা মিজার খালা।
"ওহ! হিনাটা-সামা, কী বাতাসে এলেন?"
হিনাটা হাসল।
বিয়ে করলেও তার লাজুক স্বভাব যায়নি।
"শুনেছি তুমি পায়ের চিকিৎসায় ভালো। আমার ডান পায়ে একটু অসুবিধা..."
"ওহ, দয়া করে ভেতরে আসুন!"
হিনাটার পেছনে লিন লান চুপিচুপি খুশি হলো।
গল্পে পড়েছে, হিনাটা খুব সুন্দরী।
তার পা দেখতে ইচ্ছে ছিল।
কিন্তু সুযোগ হয়নি।
আজ নিজে এলে ভালো করে দেখবে!
দোকান বড় নয়, কিন্তু খুব পরিষ্কার।
বাতাসে চন্দনের গন্ধ।
হিনাটা আরাম পেল।
সাদা রুমাল দিয়ে কপালের ঘাম মুছল।
পোশাক সামলে চেয়ারে বসে হেসে জিজ্ঞেস করল, "কী করতে হবে?"
'করতে' শব্দে লিন লানের মনে নানা ভাব এল।
"আপনি অপেক্ষা করুন। আমি পা ভিজানোর পানি নিয়ে আসছি।"
পেছনের ঘরে গিয়ে লিন লানের মন কাঁপছিল।
হিনাটার পা ভালো করে দেখেছে।
রূপালি বেল্টের হাইহিলের ভেতরে ছিল নিখুঁত রোমান পা।
নখ সুন্দর। দেখে বোঝা যায় যত্ন নেয়।
হিনাটা চারপাশ দেখে দেয়ালের নিয়মে আটকে গেল।
[শুধু মহিলা গ্রাহক]
অদ্ভুত নিয়ম...
"ভদ্রমহিলা, পায়ের পানি নিন।"
লিন লানের ডাকে হিনাটার চিন্তা ভাঙল।
হাইহিল খুলে পানিতে গোলাপের পাপড়ি দেখে হিনাটা হাসল, "মেয়েদের মন বুঝতে পারো বেশ।"
"হিহি, গ্রাহকই দেবতা!"
ছোট চেয়ার এনে লিন লান হিনাটার বিপরীতে বসে পা ধুইয়ে দিল।
হিনাটা খুব অস্বস্তি পেল।
বিশেষ করে তার পা হালকা করে চাপা পড়লে মুখ লাল হয়ে গেল।
থামাতে চাইলেও কথা বলতে পারল না।
গরমে ঘামছিল।
ভাগ্যিস কাজ শীঘ্র শেষ হলো।
লিন লান হিনাটার অস্বস্তি বুঝেও অজ্ঞতার ভান করল।
ভাবল, হিনাটা সত্যিই ফর্সা। তার বংশগত সীমাবদ্ধতা সাদা চোখের মতো অমলিন।
হিনাটাকে শুইয়ে ডান পা দেখল।
পায়ের তলায় শক্ত আঁচিল।
"ভদ্রমহিলা, সামান্য সমস্যা। এটা নিনজাদের সাধারণ সমস্যা। আপনি প্রতিদিন আকাশ ঘূর্ণি কৌশল অনুশীলনে ডান পা ভরসা করেন।"
"তাই পায়ের তলায় শক্ত আঁচিল হয়েছে। বিয়ের পর কম অনুশীলন করায় ব্যথা হচ্ছে।"
লিন লানের ব্যাখ্যা শুনে হিনাটা বুড়ো আঙুল তুলল, "তোমার হাতের কাজের প্রশংসা সবাই করে। সত্যিই তাই!"
'চটকরে'
লিন লান একটি বাক্স খুলল। ভেতরে আটটি ইস্পাতের পা চিকিৎসার ছুরি।
পাতলা, হালকা, সরু, চওড়া, কুঞ্চিত, বাঁকা, ত্রিকোণ, ছোট—আট প্রকার।
সুন্দর সাজানো, ঝলমল করছে।
সরু ছুরি নিয়ে শক্ত আঁচিলে হালকা চাপ দিল।
হিনাটা ভ্রু কুঁচকাল।
লিন লান জানে এখন নরম হওয়া যাবে না। হালকা চাপ দিল।
শু!
বছরের পর বছর ধরে কষ্ট দেওয়া আঁচিল পড়ে গেল। ভেতরে লাল মাংস দেখা গেল।
"আরাম?"
"হুঁ..." হিনাটার গলা ভারী।
সমস্যা মেটার পর লিন লান আর তাড়াহুড়ো করল না।
এই সুন্দর পা ভালো করে দেখল।
মাঝারি সাইজ, সরু।
কাছে নিয়ে গন্ধ পেল। গোলাপের ঘ্রাণ ছাড়া অন্য কিছু নেই।
লিন লান একটু হতাশ।
অনুশোচনা, এত পাপড়ি দিয়ে আসল গন্ধ ঢেকে ফেলেছে।
নারুটোর প্রতি ঈর্ষা হল।
প্রতি রাতে এ পা বুকে নিয়ে ঘুমায়।
হুঁ?
হিনাটা কিছু টের পেল। পায়ের তলায় শক্ত কিছু লাগছে।
ভ্রু কুঁচকে দেখল লিন লানের মুখ লাল, চোখ ঘোলাটে। ছুরি চালানোর গতি কমে গেছে।
সে... কী করছে?
কেন তার পা ওর... সেখানে রাখছে?
হিনাটা খুব অস্বস্তি পেলেও আপত্তি করল না।
হয়তো লিন লানের অভ্যাস।
এভাবেই নিজেকে সান্ত্বনা দিল।
ডিং!
[পা চিকিৎসা সিস্টেম সক্রিয়]
[কাজ শেষ। পুরস্কার:]
[কামান নিনজা: গ্রেনেড একসাথে নিক্ষেপ, ৩২ ইয়েন, দুটি ইচিরাকু রামেন কুপন]
হুঁ???
গ্রেনেড একসাথে নিক্ষেপ!
লিন লান আনন্দিত।
হিনাটা সত্যিই সৌভাগ্য নিয়ে এসেছে। এত ভালো পুরস্কার!
সাধারণ দিনে কিছু ইয়েন ছাড়া কিছু পায় না। আজ ভাগ্য ভালো!
"এত খুশি কেন?"
হিনাটা অদ্ভুত দেখল। লিন লানের ঠোঁট প্রায় কানের কাছে চলে গেছে।
রহস্য ভাগ করা যাবে না। তাই অজুহাত দিল, "ভদ্রমহিলার সেবা দিতে পেরে খুশি।"
"চাটুকার।"
হিনাটা হেসে ১০ ইয়েন বের করল।
"শুনেছি সবেমাত্র পাশ করেছ। ভালো করো!"
টাকা পকেটে রেখে লিন লান ভান করল, "আমি চক্র জোগাড় করতে পারি না। সৌভাগ্য লিখিত পরীক্ষায় পাশ করেছি। নইলে হোকাতে নেতার কাছ থেকে চিরকালের পিছিয়ে থাকার খেতাব পেতাম।"
আলাপ চলছিল, হঠাৎ দরজার বাইরে হৈচৈ শুরু হলো।
অনেক নিনজার শব্দ।
দেখে похоже কিছু ঘটেছে।
দুজনে দরজায় এল।
ছোঁ! ছোঁ!
দুই ছায়া দেখা গেল।
ছেলেটি বোকা দেখতে, মাশরুমের মতো চুল, হাতে লম্বা তলোয়ার।
মেয়েটি অতুলনীয় সুন্দরী, চোখ খুব উজ্জ্বল, মুখ শীতল।
সুন্দর শরীরের চেয়ে চোখ বেশি চেনা যায়।
এটা বংশগত সীমাবদ্ধতা—সাদা চোখ।
দুজনে লিন লানের সতীর্থ।
বুদ্ধিমান প্রতিভা—류উ চেং।
কোনোহার প্রথম সুন্দরী—হিউগা মিজা।
"খালা, তুমিও এখানে?"
মিজা অবাক।
"পায়ে ব্যথা। লিন লানকে দেখাতে এসেছি। গ্রামে কিছু হয়েছে?"
"সবে হোকাতে নেতার বার্তা পেয়েছি। মৃত্যুর বনে নিনজা আক্রান্ত হয়েছে।"
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত মিজা লিন লানের দিকে তাকায়নি।
চোখে ঘৃণা।
류উ চেং এগিয়ে এল। দুঃখের গলায় বলল, "শুনলাম, আক্রান্ত তৃতীয় হোকাতে নেতার নাতি, সারুতোবি কোনোহামারু।"
কী?!
লিন লান ও হিনাটা হতবাক।